NBA明星用辱华词汇给中国人拜年,激起民愤!!
过年向中国的粉丝们发点新春贺词,貌似已经成了欧美明星们的标配了。但是对于NBA球星JJ-雷迪克来说,就不一样了。他的新春贺词简直就是车祸现场。
前日,JJ-雷迪克在录制的NBA新春贺词中说道:“祝NBA的chink(中国佬)粉丝们新春快乐!”但是他貌似没有意识到,Chink这个词可是带有侮辱性质的词汇。不可以随意用来称呼中国人的。
Chink的本意是缝隙,后来被欧美人用来形容中国人,来讽刺中国人眼睛小。
Chink一次对于中国人就好像“白皮猪”和“黑鬼”一样,带有种族歧视的意思。可以想象一下如果雷迪克在NBA赛场上脱口而出Nigger,他会有什么下场。
很快,雷迪克这个视频遭到了国内媒体和网友们的强烈反感。
在外网上,也有很多美国网友指责他的这个辱华词汇,架不住压力的雷迪克很快在发了一个声明:称自己是一时“嘴瓢了(tongue tied)”,并表示“我爱并且尊重中国朋友”。
随后,林书豪在微博表示,“今天早上我和雷迪克通了,也谈了很久,我相信他并不是一个有种族歧视的人,他真的觉得自己没有说这个字也没有要诋毁中国人。而且他觉得非常抱歉 有这样的事情发生。”
林书豪还和NBA总裁亚当萧华以及NBA中国区总裁大卫舒马克讨论这件事,大家都认同所有人都应该明白, 永远不应该用这个词来形容中国人,中国球迷必须得到应有的平等和尊重。
究竟是雷迪克一时嘴瓢了,还是不假思索脱口而出呢,我们就不得而知了。接着,在当天晚些时候,雷迪克再次在推特上写了一封道歉信,请求大家的原谅。
CCT5官方翻译了他的道歉信:“致所有的NBA中国球迷和所有在庆祝中国新年的人们,我想向所有我可能冒犯到的人们送上真诚的歉意。在最近一场76人比赛的赛后,NBA官方邀请我录制可视频,祝福我们在中国的球迷新年快乐,我很高兴地接受了邀请。
我本来想说‘NBA Chinese fans’,但是我念着有点怪,于是我中途改说‘NBA fans in China’,以至于让人听起来不太对。当时录制的房间没人听出来有什么不对,包括腾讯、76人公关团队和我在内。如果我意识到这词听起来像你们说个那个词,我一定会再重新录制一遍的。”
“作为一名球员、一名丈夫、一位父亲,我是不会说那话的,我有幸在2007和2015年两次打了中国赛。我喜欢这样的经历,喜欢中国的文化、中国的历史,以及最重要的,那里的人们。”
“我请求你们的原谅,这本该是个全民欢庆的时刻,我对让你们失望感到非常的抱歉。”
到这里,“NBA球星在拜年视频中辱华”事件已经圆满地告一段落。但是不论如何,这些词都是对整个亚洲人的讽刺和歧视。
也许,会有很多人会认为我们小题大做,但是对于种族歧视,刻不容缓。我们每个有都有同样的权利,为什么不在不被尊重的时候大胆发声呢?你不说,别人就不知道这件事情对于一个人,一个国家,一个种族有多大的影响。
转自:留园网
如有异议 请联系小编
版权保护 违者必究