bmw是什么红酒?法国宝马酒庄
bmw是什么红酒?宝马汽车的历史可以追溯到1916年,距今已有百年历史。在这百年间,宝马品牌不断创新,推出了许多经典车型,其中包括bmw5系、bmw6系系gt和bmw8系等。今天我们要说的这款车就是宝马8系,它是宝马旗下的一款豪华轿跑车,售价高达200万。下面我们一起来看看吧。
一、bmw的红酒是什么酒?
宝马酒庄(Chateau Palmer)庄等级酒:1855梅多克评级列级酒庄第三级(Troisieme grands crus 宝马庄(Chateau Palmer) - 玛歌区之三级名庄。其品质一向完美平衡,亲顺自然,是唯一一只可挑战一级名庄的三级庄。
二、世界名车英文怎么写?
当初上德语课的时候,老师问大家觉得德系车中翻译最佳的是哪个品牌,票选最高的是
1.保时捷(PORSCHE)
2.宝马(BMW=BayerischeMotorenWerke AG)
德国名车“BMW”是此译法(意译)的经典之作。BMW是英文Bavarian Motor Works(巴伐利亚汽车制造厂)的缩写,并无太多文化涵义。在取中文名称的时候如直译则太长,如音译保留BMW,又不符合中国人的语言习惯,而且不能表达汽车的效用,反映汽车的性能。而通过意译为“宝马”则达到了形神兼备的效果,马是汽车发明之前人们的主要交通工具,在中国传统文化里,马是人们的坐骑,拥有一匹日行千里的宝马是古时人们的梦想,以“马”为名保留了英文中汽车的含义,“宝”字,则蕴含稀有、珍贵之意,体现了车的昂贵价值。将这两个字合在一起,一辆性能卓越的名车便映入消费者脑海。
3.奔驰(Mercedes-Benz)
例如,德国名车“Mercedes-Benz”,曾被音译为“梅塞得斯本茨”,目前台湾地区译为“宾士”,香港译为“平治”。这三种译法,第一种音译更忠实于源语,但毫无文化气息;第二、三种虽显高贵和大气,却没有体现轿车的功能和特点。现内地译为“奔驰”,既遵从了英文的读音,又从汉字上赋予该车优越的性能,勾勒出驱车奔驰在广阔原野上气势磅礴的美景,可谓神韵俱佳。
(以上引用自
汽车品牌译名的讲究
)
最烂译名:
1.大众(Volkswagen)
我们中华民族这么讲究逼格,这名字听起来是不是有点low?
2.桑坦纳(Santana)
不得不吐槽的是,德国人真实在啊,汽车广告后边都得来一的低沉男声“Das Auto.”
以下文字摘自:
山晋_新浪博客
“大众”汽车(Volkswagen)中“Volk”是德语“大众”的意思,而“Volkswagen”则意为人民大众使用的汽车,这完全是一种意译。
“高尔夫”(Golf)——在德语里既指拥有广大草坪的高尔夫球运动,又有“海湾”、“海湾暖流”之意,它正迎合了战后为恢复生产和经济腾飞奋战了近30年的德国人的心理。它象征着休息、娱乐,对生活在阴冷气候中的德国人,这个名字本身便是碧草、蓝天的象征,充满着南方海滨灿烂阳光的诱惑。
“宝来”(Bora)——是地中海地区亚得里亚海东北岸的一种干燥寒冷的叫做“布拉”的风名。其车形一如车名,外观强劲而充满活力,曲线平滑,富有动感和个性。将“布拉”这种风名在译成中文车名时,用“宝来”,不但音近,而且意思更符合中国人的传统文化心理。
“帕萨特”(Passat)——是赤道地区由东北和东南方刮来的风,它每年均匀而稳定地从大西洋南部吹向赤道方向。因它的两个风向持久恒定,在汉语里被译为“信风”。这种“信风”过去也是这个区域帆船航行时必要的动力风。这股“帕萨特”之风也确实将德国大众的高可靠性、高品质度的形象吹向了世界各地。
“桑塔纳”(Santana)——原是美国加利福尼亚州的一座山谷,那里不仅盛产名贵的葡萄酒,而且常常刮强劲、凛冽的旋风,所以当地人把这种山风称为“桑塔纳”。为了让自己生产的汽车既有名酒般的品质、又能像山风那样风靡全球,大众公司将其1981年试制出新型轿车命名为“桑塔纳”。
“捷达”(Jetta)——这个词源自于英语中的“Jetting”,译为“喷射”。捷达是大众公司电喷车的里程碑。Jetting在英文中的原意为大西洋上的洋流。它既是一种音译,又与该汽车的行使快捷、驾驶方便等特点相符。
“高尔”(Gol)——这个名字,在西班牙语中的意思是心灵手巧,马到成功,象征着车主勇往直前,能够成功的意思。
“途安”(Touran)——得名于“Tour”和“Sharan”的组合。“Tour”象征着舒适的长途旅行,以“an”结尾表明这是大众汽车的MPV(多功能车)车型,整个名字象征着这是一款追求舒适性与实用性的高水准杰作。
“奔驰”(Benz)——取自“本茨”(Benz)的译音,是直接用创业者卡尔·本茨(Karl Benz)的名字命名的汽车。由于“奔驰”两字与“本茨”的发音很接近,而且在意思方面,更是与这种汽车的“奔”腾飞跃、“驰”骋千里,充满活力与动感,显得非常贴切,这个译音与译意可谓是天衣无缝,十全十美。
“梅赛德斯-奔驰”(Mercedes-Benz)——梅赛德斯是人名的音译。
“迈巴赫”(Maybach)——也是人名的音译。只是它的双M标志过去代表的是“迈巴赫汽车”(Maybach Motorenbau),而现在则是代表“迈巴赫制造”(Maybach Manufaktur)。
“宝马”(BMW)——曾译为巴依尔。1992年以前,BMW汽车在国内都被译为“巴依尔”。当年瑞士一家设在香港的公司在国内代理销售BMW轿车,成为BMW在中国国内的第一家代理公司。这个在香港注册名称为“宝马利亚”的公司,决定在中国国内推广BMW时用“宝马”这个名称。“宝马”可谓是神来之笔,既突出了宝马车系高贵豪华的风格气质,又与中国的传统文化称谓浑然一体,同时发音也与BMW相差不大,而且动感十足!
“欧宝”(OPEL)——曾译为奥贝尔,取自当年德国欧宝公司创始人亚当·欧宝的姓氏。但作为一种车名,译为“欧宝”似乎比“奥贝尔”更适合,它能使这个汽车公司的产品给人一种“欧洲之宝”的象征意思。
三、葡萄酒的三大核心?
第一,葡萄酒是一种健康产品。
葡萄酒具备的滋补、活血、促进新陈代谢、舒缓精神压力、预防心血管疾病、利尿、杀菌、帮助消化、抑制脂肪吸收、抗衰老、抗辐射等功能是由古至今追求健康的人士家中常备葡萄酒的原因。法国美女们因为年人均饮用量超过100升,尽管饮食中动物性脂肪含量高,胆固醇摄入量大,依然能保持玲珑有致的身材而且散发如葡萄美酒般迷人的风情,冠心病发病率和死亡率也比其他西方国家,尤其比英国人和美国人要低得多,引来全球女性的一致效仿。全球各大化妆品公司也纷纷推出与葡萄酒有关的护肤用品,因为葡萄酒中的多酚物质抗衰老能力是维生素E的50倍,维生素C的25倍!
第二,葡萄酒是一种品位产品。
据调查显示,2005年中国奢侈品的消费人群已达1.69亿人,从LV皮包、Channel香水到欧米茄手表、宝马汽车,从小资到中产再到显贵,人们不再沉溺于吃饱喝足的基本生活,开始讲(文章来源:华夏酒报·中国酒业新闻网)究生活的品质和追求消费时的精神享受。葡萄酒少就是好的种植原理和接近艺术的酿造手段,决定了它的高贵和雅致,另外,货真价实的产品所对应的不斐价格也满足了高端消费人群的层级区隔心理。在上流社会的社交场合手持高脚杯,绅士和淑女们的言行举止自然变得优雅和彬彬有礼,如果能适时地表示一下自己对葡萄酒的了解和喜爱,相信一定能帮您加上不少分数!
第三,葡萄酒是一种文化产品。
全球超过100万的葡萄酒酒标和产品,决定了品酒既是艺术,也是技术。葡萄酒爱好者们必须去学习从持杯到敬酒的礼仪常识,从认识酒标到Sight,Swirl,Sniff,Sip,Savor的品酒基本功,如果想做到闻香识美酒或是国际上流行的盲品便可以分辨不同国家、不同地区、不同酒庄、不同品种、不同年份、不同酿酒师的阶段,没有尝试过数千种全球有一定代表性的产品,再加以时日温故知新是不可能达到的。但如果喝得起价格成千上万的美酒却又不懂品尝,就如卖了昂贵的高尔夫球会的会籍却不会下场打球,是多么可惜啊!
The End