故宫太和殿是清朝最重要的宫殿，为什么匾额上没有满文只有汉字？

去过故宫的朋友，一定都看到过形形色色的匾额。所谓“匾额”，横者为匾，竖者为额，有的悬于宫门，有的挂于大殿，以标明房屋或院落的名称。宫里的这些匾额，其实还有很多门道。

到故宫参观游览时，人们或许会发现，乾清宫、坤宁宫、宁寿宫、神武门等内廷宫殿、宫门上的匾额都是用满汉两种文字书写。而太和殿、中和殿、保和殿、午门、东华门、西华门等外朝宫殿、宫门上的匾额只是用汉文书写，这是为什么呢？

乾清宫，内廷后三宫之一

1

其实，在明朝的时候，紫禁城所有宫殿、宫门上的匾额都是用汉字书写的。

但是，1644清朝入主中原之后，顺治皇帝便逐渐将紫禁城内外宫殿、宫门的匾额改写成满汉并存的样式。

至于为何顺治帝要这么做，除去民族因素之外，还与当时的政治有着密切关系。

顺治朝初期权势较大的基本上都是满洲贵族，但是他们自身对于汉文化的认知水平又不是那么高。

因此，紫禁城里的满语匾额主要是对汉语的一种注释，其最初的目的，就是要告诉那些不太懂汉语的满人这个地方是哪儿。现存的大量满文匾，主要是体现了这一实用功能，这些满语不过就是对这些地名汉语的直接标音。

慈宁宫花园里的宝相楼悬挂的就是满汉两体的横匾。这三个字的拉丁文转写为“boo”、“siyang”、“leo”

当然，要是注意到满蒙联姻的时代背景，其实紫禁城的匾额还是存在满、蒙、汉3种字体同时书写的情况。

慈宁宫建筑群在清朝初期是孝庄太皇太后的寓所，特意在匾额上增添了蒙古语

2

1911年，辛亥革命，革命新军推翻了清王朝统治。宣统皇帝也被迫退了位，但他仍然住在后廷里，也就是乾清门以北的宫中。而外朝的太和殿、中和殿、保和殿等范围就交给民国政府使用。

北京、台北两个故宫，与其说是外形相似的双胞胎，还不如说是一张分裂的地图

不久，北洋军阀袁世凯施展权术，窃取了辛亥革命的成果，当上了中华民国大总统。但他依然不满足，还要恢复帝制，想当皇帝。经过他的一番计划还真当上了，自封年号 “洪宪”。他刚一复辟帝制，就立刻受到老百姓的痛骂，人们的反抗情绪一天比一天高涨。袁世凯被吓得连宫门都不敢出。他深知自己太不得人心了，这个皇帝恐怕也当不了多久。可他不死心，于是就把心腹王景泰召到寝室，商量对策。

王景泰道：“这紫禁城所有宫殿、宫门上的匾额都是用汉、满两种文字并列书写的，满文就代表清朝。这老百姓不是要反清吗？咱们何不就把那满文去掉，只留下汉文，以表示咱们也反对清朝？老百姓一看宫里连满文都去掉了，兴许就不反对您当皇帝了。”

位于河南省项城市袁氏故居内身着冕服的袁世凯蜡像

袁世凯觉得甚有道理，想到这儿，他急忙写了一道 “圣旨”，要在10日之内，把紫禁城内所有宫殿、宫门匾额上的满文都去掉。可 “圣旨”刚要往下发，他又改变了主意，那内廷里还住着宣统皇帝和清廷的遗老遗少们，他们刚被推翻没多久，在全国的势力还不小，要是把内廷宫殿、宫门匾额上的满文也去掉，是否会遭到他们的反对呢?这宫外还没平息，再招来宫内的不满，麻烦可就大了。

想到这儿，他把“圣旨”改了一下，写成了 “把外朝宫殿、宫门匾额上的满文都去掉”。这样清廷的遗老们不到外朝来，自然也就不知道外朝宫殿、宫门匾额上的满文没了，也就不会对这一举动有所反感。